Youtube video hosting by attendance occupies 2th place in the world, second only to Google in popularity. At the site, YouTube is boiling life around the clock, millions of videos are posted every day, and billions of users from all countries are in a hurry to watch it, looking for the most interesting videos for themselves.

Youtube makes sure that all guests of the site - both the audience and the channel host, are as comfortable as possible, and provides for this a lot of useful tools. One of them is the ability to add subtitles to the video. Let's figure out why and who needs it, what benefits subtitles bring in videos on Youtube and how to make them.

Content:

Get a free consultation from an expert on your project

Get a free consultation from an SEO expert on your site

Who and why in the video on YouTube need subtitles

If you are running a channel on Youtube, but you never thought about putting subtitles on your videos, then you will be very surprised to find out how much you have lost. Of course, YouTube itself for ease of viewing, adds them automatically, and each user can turn them on when viewing as they wish. But those who have experienced automatic translations know how they can distort the source text.

Subtitles give the video on Youtube a huge plus, and not only to viewers, but also to you personally. In order for you to understand why you should spend your time and make subtitles, read why they are needed on YouTube.

Let's start with why and in what cases do viewers need subtitles:

  • They do not speak the language that the video is voiced.
  • Complete deafness or hearing loss
  • They have to watch Youtube videos in places where you can't turn on the sound and uncomfortable using headphones, or where there is too much noise background around
  • They want to learn a new language.

Subtitles will help many users more comfortably watch your video on YouTube, and this, in turn, will help promote your channel:

  • You will expand your audience and increase the number of interested subscribers. Moreover, not only compatriots, but also citizens of other countries will be able to watch your videos on Youtube and share them with friends.
  • If you add a description of what is happening in the video using keywords to the text, you will increase your position in the search and it will be easier to find you on the expanses of Youtube.

If you have already seen what to do to your video on Youtube subtitles you just need, let's figure out how to add them there.

How to put subtitles on video on Youtube

Making subtitles for your videos on Youtube is pretty easy, although, of course, you will have to spend some time on this. Everything is available and understandable on the YouTube menu, and step-by-step guide will help you quickly figure out where the necessary settings are.

  • In the Creative Studio, find the Video section. Entering there, select “Information” (pencil icon) if the video was published earlier. 

    Настройки видео в творческой студии пример

    If not, then click “Create” - “Add Video”, download the video file and then go to the settings.

    загрузка ролика на Ютуб картинка
     
  • In the opened settings, fill in all the necessary data (video name, its description, etc.), then click "Other parameters.

    как добавлять субтитры в видео на ютубе шаг 1
     
  • In the window that unfolds, we find "Language and subtitles. First, specify which language is used in your video, and then click “Download subtitles”.

    как наложить титры на видео в ютубе шаг 2
     
  • YouTube will offer to choose from 2 -x addition options: with and without time codes. In the first case, the text will be displayed exactly when it was planned.

    как на ютубе сделать видео с субтитрам шаг 3

    If you select without time codes, you can fill the file with solid text in txt - YouTube format, you will take care of when and what to display. 
    If you still choose with time codes, be sure to draw it in exactly the way described below:

    пример файла для добавления субтитров на YouTube
     
  • When the subtitle file is flooded, you will see the “Russian (added by you)” alert. (Or another language, depending on what you have chosen).
     

But credits in your video will not appear immediately - First, Youtube will check them for spam, the correctness of the statements, the lack of obscene language and the correctness of the specified data on the translation language and the original. If you are all right with this, then subtitles will be played on your video in YouTube, as a result of which more users will be able to watch them.

In addition, users themselves may complain about the insufficient quality of your translations or unacceptable expressions in the community, and then Youtube has the right to turn off the subtitles, and sometimes block the video itself. So be careful when entering text as well Avoid expressions prohibited by YouTube rules.

P.S. Want to know more about how to create cool videos on YouTube and promote them? Then we recommend that you pass 2 month course "YouTube for business". Here you can already develop your channel in practice and attract targeted traffic to it. Register at the link above, and with the promotional code "YouTube-22-05" you will be waiting for an additional pleasant bonus to purchase.