Хоть это слово и переводится как «счет», но используется для обозначения записи со сведениями о пользователе ОС или веб-ресурса.

В русскоязычном интернете используется как «аккаунт» (побуквенно произносимый сленговый термин), так и более привычные «учетная запись» и «профиль пользователя».

В аккаунтах обычно хранятся логин и пароль пользователя, а также второстепенные данные (адрес электронного почтового ящика, телефон, дата рождения, адрес и т. п.).

Чтобы получить доступ к существующему аккаунту, пользователю обычно нужно авторизоваться в системе или на сайте путем аутентификации (проверки существования и совпадения введенных логина и пароля).