Варианты дословного перевода – «тайник», «тайное хранилище».

В SEO в основном используется русифицированный вариант произношения «кэш», применяемого для обозначения хранилища (базы) данных поисковика, в который помещаются копии всех индексируемых роботами веб-страниц.

Попадание сайта в кэш (cache) поисковика является одним из начальных заданий его оптимизации под поисковое продвижение, поскольку только в этом случае он сможет участвовать в ранжировании, а его страницы начнут отображаться в выдачах по запросам пользователей.

Для ускорения индексации и занесения в кэш новых веб-страниц может использоваться «аддурилка» – функция «Сообщить о новом сайте» (Add URL), которая присутствует во всех популярных поисковиках.

Исключение из кэша – строжайшее наказание, которое поисковики могут применять к веб-ресурсам, замеченным в использовании запрещенных методов продвижения («черное», а иногда и «серое» SEO).