С англ. этот термин можно перевести как «каталог». Хотя в русском языке имеется и продублированный вариант термина – «индекс», который употребляется в нескольких разных значениях.

Что касается сферы SEO, то под индексом обычно подразумевают упорядоченную базу данных поисковика, наполняемую сведениями о проанализированных роботами веб-сайтах, о существовании которых ему известно. Сайты, занесенные в индекс, периодически сканируются для сохранения обновленных копий их страниц в кэше поисковой системы и последующего представления актуальных результатов поиска по запросам пользователей.

Процесс занесения веб-ресурсов в индекс соответственно называется индексацией или индексированием.

Для того чтобы начать поисковое продвижение сайта, необходимо добавить его в индекс поисковика. Обычно это происходит автоматически: при наличии хотя бы одной обратной ссылки на стороннем ресурсе, о котором известно поисковым роботам, они рано или поздно перейдут по ней, обнаружат новый сайт и занесут его в индекс. Но если требуется ускорить этот процесс, можно использовать «аддурилку» – присутствующую во всех поисковиках функцию «Сообщить о новом сайте» (Add URL).

Исключение сайта из индекса может стать последствием применения не одобренных поисковой системой методов продвижения, которые относятся с «черному», а иногда и «серому» SEO.