Update – английское слово, переводящееся как «обновление».
В данном случае имеем прямой перевод термина, который в зависимости от ситуации используется для обозначения процесса обновления данных, содержимого страницы или внешнего вида веб-сайта.
В SEO апдейтом обычно называют обновление результатов поиска, которое означает, что новые странички сайта попали в индекс или были переиндексированы старые, содержимое которых изменилось.
Еще есть ссылочный апдейт, после которого в результате учета изменений ссылочной массы сайта может наблюдаться изменение занимаемых позиций в выдаче.
Самый неприятный для вебмастера вид апдейта – обновление алгоритмов поисковой системы. Влечет за собой изменение позиций (часто негативное) в результате изменения применяемых для расчетов математических формул и учета новых факторов.