Что такое транслитерация

Данным термином обозначают процесс лингвистической передачи текста, записанного знаками (буквами) одного алфавита, с помощью знаков другого. 

При этом подразумевается, что звучание конечного транслитерированного варианта слова/текста должно приблизительно соответствовать исходному.

Достигается это благодаря использованию следующего принципа: за передачу каждой буквы исходного алфавита отвечает определенный символ конечного или их комбинация, создающая нужное звучание при чтении вслух.

В области сайтостроения транслитерация применяется для указания названий файлов, документов, адресов сайтов и веб-страниц. Это нужно для того,  чтобы записывать их на латинице, которая является общепринятым стандартом в IT и по умолчанию поддерживается большинством поисковых систем.

Для упрощения и ускорения процесса транслитерации используются различные специализирующиеся на этом онлайн-сервисы. 

Большинство современных CMS либо изначально либо с помощью дополнительных плагинов поддерживают автоматическую транслитерацию заголовков создаваемых веб-страниц для записи их URL на латинице. 

Бесплатный аудит
Вашего сайта в 1 клик
Введите ссылку на Ваш сайт и мы за 21 секунду проанализируем его на ошибки, изменив которые, Вы можете увеличить посещаемость сайта на 200 - 400%