Основные варианты перевода этого слова с английского – «место, участок, положение».

Если говорить о понятии site (сайт) в интернете, то так называют размещенную на уникальном домене связанную целостной структурой совокупность веб-документов, просмотр которых пользователями выполняется в браузерах, способных отображать в графическом виде хранимые на удаленных серверах информационные данные.

«Site» является сокращенным вариантом от «website», что переводится как «место в сети».