Переводится с англ. как «отрывок», но в русскоязычной веб-терминологии используется продублированный вариант – «пассаж».
Пассаж – фрагмент текстового контента, ограниченный знаками препинания или HTML-тэгами.
Используя метод пассажей, поисковики проводят анализ текстового контента на предмет вхождения в него ключевых слов. Для правильного выявления ключевика в тексте рекомендуется размещать его в пределах одного пассажа (желательно, в середине). Например, если ключевую фразу из двух слов разграничить точкой или двоеточием, поисковые машины не определят ее наличия – для них это будет просто два отдельных слова в разных пассажах. Исключение составляет запятая, которая не отделяет пассажи друг от друга.
Характерной особенностью современных алгоритмов поисковиков является способность распознавания ключевых запросов в пассажах, даже когда они используются не в точном вхождении – в склоняемых формах, а также в случае разделения запроса другими словами.
Существует версия термина «пассаж», при которой он выделяется из неразрывной последовательности определенного количества слов. Но это ошибочное определение, в данном случае речь скорее всего идет о шинглах, которые используются при проверке уникальности текстов.